新闻中心
早报讯据今天早报报导,“清华大学食堂里出了个托福考630分的民工张立勇,咱们机修间里出了个高中学历的专职英语翻译黄建国,他现在的英语口语水平啊,比研讨生还凶猛哩……”近来,杭州某食品公司一位工程师向记者介绍他们公司的“人才”。
黄建国,本年32岁,江苏淮阴人,高中毕业。1996年9月来杭州打工,刚到此公司时被组织担任厂区的清洁。黄建国和记者说:“一次干完活歇息,我看见厂里的意大利工程师带着人在捣鼓机器,就凑上去给他打下手,嘿,他看也没看就让我递东西,我很喜欢英语,立刻就接上了话。”
没想到,那一刻的自动改动了他的作业:第二天车间领导找到了黄建国,让他去设备工程部机修班。黄建国说:“不过,那时许多专业术语我都不明白,所以我就抱着科技英语字典啃,专业术语硬生生背下来。一有空就跟他们干活,他人觉得可能是苦差事,我可快乐坏了,外籍工程师一拨拨地来,我就一个个地跟着学,8年了都这么学。”
因为黄建国的英语好,到后来,每逢有外国专家到厂里来,厂里都组织让他当贴身翻译。
记者随后笑着问他:“清华大学那个切菜工听说过吗?他托福考了630分呢。”
“他?听说过,他仅仅学习气氛比我好,我在工厂相对关闭,可水平他没我高,我都是跟老外学的,更地道更有用。”黄建国显得很自傲。
但是,谈到学历,他颇显丢失:“只要高中文凭,我到现在仍是临时工,错过了许多时机,本年年初才听主管说有自考,赶忙买书看。”他期望自考能像8年前改动作业相同,让自己再次腾跃,高人一等,“我争夺下一年考出大专文凭,今后的作业能转到英语方面。”